夏xià日rì口kǒu外wài寄jì宫gōng中zhōng--玄xuán烨yè
翠cuì盖gài鸾luán旌jīng出chū，，平píng明míng刻kè漏lòu同tóng。。油yóu云yún驱qū暑shǔ气qì，，时shí雨yǔ引yǐn清qīng风fēng。。
山shān脉mài经jīng年nián秀xiù，，泉quán形xíng此cǐ日rì充chōng。。遥yáo遥yáo千qiān里lǐ外wài，，回huí首shǒu忆yì深shēn宫gōng。。
夏日口外寄宫中。。玄烨。 翠盖鸾旌出，平明刻漏同。油云驱暑气，时雨引清风。山脉经年秀，泉形此日充。遥遥千里外，回首忆深宫。